batallar

v.
1 to fight (with weapons).
2 to battle.
3 to battle against.
Nos batallan las aldeas vecinas The nearby villages battle against us.
* * *
batallar
verbo intransitivo
1 to battle, fight
* * *
VI (=luchar) to battle, fight
* * *
verbo intransitivo
a) (luchar) to battle

batallar con alguien — to battle with somebody

batallar con algo — to wrestle o struggle with something

todavía está batallando con el mismo problema — she's still wrestling with the same problem

b) (Mil) to fight
* * *
= battle.
Ex. Instead we find ourselves battling to maintain the status quo and not end up with a worse mess than AACR1 and superimposition.
----
* batallar por = scramble.
* * *
verbo intransitivo
a) (luchar) to battle

batallar con alguien — to battle with somebody

batallar con algo — to wrestle o struggle with something

todavía está batallando con el mismo problema — she's still wrestling with the same problem

b) (Mil) to fight
* * *
= battle.

Ex: Instead we find ourselves battling to maintain the status quo and not end up with a worse mess than AACR1 and superimposition.

* batallar por = scramble.

* * *
batallar [A1 ]
vi
1 (luchar) to battle
el equipo siguió batallando hasta el final the team kept battling o fighting until the end
estoy cansada de batallar todo el día con estos niños I'm tired of battling with these kids all day long
todavía está batallando con el mismo problema she's still struggling o wrestling with the same problem
2 (Mil) to fight
* * *

batallar (conjugate batallar) verbo intransitivo
a) (luchar) to battle;

batallar con algn/algo (lidiar) to battle with sb/sth
b) (Mil) to fight

batallar verbo intransitivo to fight, quarrel
'batallar' also found in these entries:
Spanish:
luchar
English:
wade through
- wrestle
* * *
batallar vi
1. [con armas] to fight
2. [por una cosa] to battle;
batalló duramente para conseguir que la aceptaran she battled o struggled hard to gain acceptance;
ya estoy harto de batallar contra este sistema operativo I'm fed up of battling with this operating system
* * *
batallar
v/i battle
* * *
batallar vi
lidiar, luchar: to battle, to fight

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • batallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: batallar batallando batallado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. batallo batallas batalla batallamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • batallar — verbo intransitivo 1. Luchar (una persona) en una batalla: Nuestro ejército batalló con los enemigos. 2. Manifestar (una persona) su oposición, discutir: Deja ya el tema, no vas a pas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • batallar — (De batalla). 1. intr. Combatir o contender con armas. 2. bregar (ǁ luchar con los riesgos y las dificultades para superarlos). 3. Esgr. Dicho de una persona: Contender con otra, jugando con espadas negras …   Diccionario de la lengua española

  • batallar — {{#}}{{LM B04903}}{{〓}} {{ConjB04903}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05018}} {{[}}batallar{{]}} ‹ba·ta·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pelear, combatir o luchar con armas: • Los caballeros medievales batallaban con el que ofendiera a su dama.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • batallar — ► verbo intransitivo 1 MILITAR Combatir en una batalla. 2 Trabajar o esforzarse mucho, venciendo dificultades o la oposición de otros, para conseguir una cosa. 3 Discutir dos o más personas: ■ batallaban día tras día. 4 Estar una persona indecisa …   Enciclopedia Universal

  • batallar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Pelear o contender con armas: Pedro de Alvarado, al que empuja el deseo de batallar tras el largo reposo... 2 Trabajar o esforzarse mucho para vencer una dificultad: Se acomodó con algunos parientes y, no sin… …   Español en México

  • batallar — ba|ta|llar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • batallar — intransitivo 1) pelear*, reñir, luchar, lidiar, contender, combatir*, no dar cuartel, llegar a las armas, presentar batalla, declarar la guerra. 2) disputar, altercar, debatir, porfiar, pugnar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • batallar — intr Pelear con armas. fig. Disputar, debatir. Vacilar …   Diccionario Castellano

  • pelear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o animales entre sí: ■ le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. SINÓNIMO combatir 2 Ser opuestas dos o más cosas entre sí: ■ sus ideas se pelean. SINÓNIMO enfrentar ►… …   Enciclopedia Universal

  • lidiar — (Del lat. litigare, disputar.) ► verbo intransitivo 1 Usar la fuerza, armas u otros recursos contra una persona o una cosa: ■ todos lidiamos con los problemas cotidianos. REG. PREPOSICIONAL + con, contra, por SINÓNIMO luchar batallar 2 Tratar con …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.